redazione

Trofeo RiLL: prorogata la scadenza per partecipare

Il Trofeo Rill arriva alla sua XXVII edizione, per premiare il miglior racconto fantastico. Si tratta di un premio letterario bandito dall’associazione RiLL Riflessi di Luce Lunare, con il patrocinio del festival internazionale Lucca Comics & Games insieme alla casa editrice Acheron Books.

Per partecipare è necessario scrivere dei racconti che appartengono al genere: fantasy, horror, fantascienza o qualsiasi storia che vada al di là del reale.

Il termine per partecipare al concorso è stato prorogato al 15 aprile 2021.

RiLL: il concorso letterario

Il concorso letterario proroga la scadenza

Premio RiLL: come partecipare

Al concorso letterario possono partecipare tutti gli autori che abbiano una o più opere inedite e in lingua italiana, che siano ambientate o che abbiano personaggi poco attinenti al mondo reale.

Possono partecipare al Trofeo RiLL anche gli italiani residenti all’Estero. I racconti possono essere spediti per posta o in via telematica.

I dieci racconti finalisti saranno pubblicati, senza alcun costo per i rispettivi autori, in un e-book della collana Aspettando Mondi Incantati, curata da RiLL e in uscita a ottobre 2021.

I migliori quattro o cinque racconti tra quelli finalisti saranno pubblicati in forma gratuita nell’antologia del concorso all’interno della collana Mondi Incantati, che sarà presentata al festival internazionale Lucca Comics& Games a novembre 2021.

Il primo classificato del Trofeo RiLL verrà tradotto e pubblicato, sempre gratuitamente, in Spagna sull’antologia Visiones, curata da Pòrtico – Asociatiòn Española de Fantasìa, Ciencia Ficciòn y Terror, in Irlanda sulla rivista letteraria Albedo One e in Sud Africa su PROBE, il magazine dell’associazione Science Fiction and Fantasy South Africa.

Inoltre il vincitore del racconto riceverà un premio di 250 euro.

La selezione dei racconti finalisti sarà svolta in forma anonima, senza che i lettori-selezionatori conoscano il nome dell’autore, dando particolare rilievo all’originalità della storia e alla qualità della scrittura.

La giuria del concorso letterario sceglierà quelli da premiare.

La cerimonia di premiazione avrà luogo a novembre 2021.

Se hai un racconto inedito legato al fantasy, sei ancora in tempo per partecipare!

Covid-19 in Irpinia: nuovi 111 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 1.049, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 111 casi.

Positivi al Covid in Irpinia: i dati

Nuovi tamponi effettuati in Irpinia hanno dato esito positivo

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 1 residente nel comune di Aiello del Sabato
  • 1 residente nel comune di Ariano Irpino
  • 2 residenti nel comune di Atripalda
  • 12 residenti nel comune di Avellino
  • 1 residente nel comune di Bisaccia
  • 1 residente nel comune di Castelfranci
  • 1 residente nel comune di Cervinara
  • 3 residenti nel comune di Cesinali
  • 1 residente nel comune di Conza della Campania
  • 1 residente nel comune di Domicella
  • 2 residenti nel comune di Flumeri
  • 1 residente nel comune di Fontanarosa
  • 1 residente nel comune di Forino
  • 8 residenti nel comune di Grottaminarda
  • 1 residente nel comune di Lauro
  • 1 residente nel comune di Lioni
  • 1 residente nel comune di Manocalzati
  • 4 residenti nel comune di Mirabella Eclano
  • 3 residenti nel comune di Montefalcione
  • 2 residenti nel comune di Monteforte Irpino
  • 9 residenti nel comune di Montoro
  • 2 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Ospedaletto d’Alpinolo
  • 3 residenti nel comune di Pago del Vallo di Lauro
  • 3 residenti nel comune di Pietradefusi
  • 1 residente nel comune di Pratola Serra
  • 1 residente nel comune di Quadrelle
  • 3 residenti nel comune di Quindici
  • 1 residente nel comune di Roccabascerana
  • 1 residente nel comune di Rotondi
  • 1 residente nel comune di Santa Lucia di Serino
  • 25 residenti nel comune di Serino
  • 3 residenti nel comune di Sirignano
  • 5 residenti nel comune di Solofra
  • 1 residente nel comune di Sturno
  • 3 residente nel comune di Torre Le Nocelle

Covid-19 in Irpinia: nuovi 100 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 986, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 100 casi.

nuovi aggiornamenti sui casi positivi in Irpinia

nuovi aggiornamenti sui casi positivi in Irpinia

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 2 residenti nel comune di Altavilla Irpina
  • 6 residenti nel comune di Ariano Irpino
  • 4 residenti nel comune di Atripalda
  • 9 residenti nel comune di Avella
  • 11 residenti nel comune di Avellino
  • 1 residente nel comune di Baiano
  • 2 residenti nel comune di Calitri
  • 1 residente nel comune di Capriglia Irpina
  • 2 residenti nel comune di Conza della Campania
  • 1 residente nel comune di Domicella
  • 1 residente nel comune di Flumeri
  • 3 residenti nel comune di Frigento
  • 1 residente nel comune di Lapio
  • 3 residenti nel comune di Lauro
  • 1 residente nel comune di Lioni
  • 3 residenti nel comune di Mirabella Eclano
  • 1 residente nel comune di Monteforte Irpino
  • 1 residente nel comune di Montefredane
  • 2 residenti nel comune di Montella
  • 1 residente nel comune di Montemarano
  • 3 residenti nel comune di Montoro
  • 2 residenti nel comune di Moschiano
  • 5 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Parolise
  • 3 residenti nel comune di Pietradefusi
  • 1 residente nel comune di Quadrelle
  • 2 residenti nel comune di Quindici
  • 2 residenti nel comune di Roccabascerana
  • 1 residente nel comune di San Mango sul Calore
  • 1 residente nel comune di San Martino Valle Caudina
  • 1 residente nel comune di San Nicola Baronia
  • 4 residenti nel comune di Santa Lucia di Serino
  • 2 residenti nel comune di Sant’Andrea di Conza
  • 2 residenti nel comune di Senerchia
  • 6 residenti nel comune di Serino
  • 1 residente nel comune di Sirignano
  • 1 residente nel comune di Solofra
  • 1 residente nel comune di Sperone
  • 1 residente nel comune di Sturno
  • 2 residente nel comune di Torre Le Nocelle
  • 1 residente nel comune di Villamaina
  • 2 residenti nel comune di Villanova del Battista

Encan S.r.l. Napoli: intervista ad Antonio Caniglia

Encan S.r.l. è un’impresa moderna che si occupa di fornire servizi alle imprese.

Per comprendere meglio cosa si nasconde dietro questa realtà imprenditoriale abbiamo scambiato quattro chiacchiere con Antonio Caniglia, uno dei fondatori dell’azienda partenopea.

Il nostro intento è quello di fornire le informazioni utili su alcune realtà imprenditoriali che resistono, nonostante tutto. Desideriamo incitare tutti coloro che hanno un’idea commerciale o un’attività di continuare a crederci e portarla avanti, nonostante il periodo di crisi che stiamo attraversando.

Intervista ad Antonio Caniglia

Cosa c’è dietro una realtà commerciale come quella di Encan S.r.l

Antonio Caniglia: intervista

1. Come nasce Encan S.r.l.?

La nostra azienda nasce da un’antica tradizione familiare di 3 generazione che hanno sempre operato nel settore di pulizie e disinfezione.

Ciò di cui ci occupiamo oltre alla pulizia degli uffici pubblici e privati, aree esterne e condomini ma offriamo anche servizi di sanificazione, derattizzazione, deblattizzazione, custodia, portierato e vigilanza non armata. Siamo in possesso dei certificati Iso di qualità.

2. Quali sono i punti di forza che differenziano la vostra attività rispetto alle altre?

Ciò che ci differenza rispetto a molte aziende che operano nel nostro stesso settore sono sicuramente la nostra esperienza pluriennale nel settore, che è stata tramandata di generazione in generazione. A questa si aggiungono le novità nel campo della tecnologia attraverso l’impiego di attrezzature innovative e i prodotti di alta qualità, costituiti prevalentemente da prodotti a presidio medico chirurgico. La reperibilità telefonica e la nostra solerzia uniti alla massima collaborazione che offriamo al cliente rappresentano altri punti di forza che sicuramente definiscono la nostra professionalità.

3. Quali sono le difficoltà che riscontrano maggiormente in questo settore imprenditoriale?

Le difficoltà maggiori sono legate alla poca attenzione che diamo all’aspetto promozionale e pubblicitario. Questa occasione infatti rappresenta un modo per far conoscere la nostra azienda a più clienti sia a livello locale che nazionale. In questo ultimo anno mi sono reso conto dell’importanza che ha il mondo online per poter ampliare i propri contatti commerciali.

4. Il mercato competitivo oggi cosa impone e cosa si aspetta da realtà come quella di Encan S.r.l.?

Il mercato oggi è diventato molto competitivo soprattutto nel periodo attuale con il Covid. Purtroppo oggi il mercato impone qualità ed efficienza ma allo stesso tempo di avere dei prezzi competitivi che possano soddisfare il cliente e le sue aspettative.

Encan S.r.l. rappresenta il giusto connubio tra vecchie tradizioni dove restano di fondamentale importanza le relazioni quotidiane con il cliente insieme alla professionalità sul campo da parte dei nostri operatori.

5. A chi sono rivolti i vostri servizi?

Ci rivolgiamo prevalentemente a strutture pubbliche e private, dai piccoli condomini e uffici per arrivare agli enti pubblici.

6.Approfondiamo il settore delle pulizie. in che modo operate?

Affidiamo questo settore al personale che ha maturato esperienza nel settore da almeno due anni. Ciò che caratterizza la nostra squadra di lavoro è il rispetto per il lavoro, qualità nello svolgimento delle mansioni e disponibilità professionale.

Operiamo sia con attrezzature innovative che con quelle standard e abbiamo collaborazioni con oltre 15 aziende di materiale che garantiscono costanti approvvigionamenti.

7. Che tipologia di interventi effettuate?

Gli interventi sono di tipo manuale e meccanico: dalle sanificazioni con erogatori alla deblattizzazione con appositi  macchinari.

8. A quali problematiche siete in grado di far fronte?

Nel corso degli anni siamo stati coinvolti in problemi legati a post calamità come terremoti, emergenze legate al Covid o semplici pulizie straordinarie dovuti ad interventi urgenti di edilizia. Pertanto rispondiamo in maniera celere alle richieste fatte dai vari clienti.

9. Se dovessi descrivere la tua azienda con tre aggettivi, quali sceglieresti?

Disponibilità, impegno e professionalità.

Covid-19 in Irpinia: nuovi 66 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 717, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 66 casi.

Positivi al Covid in Irpinia: i dati

Nuovi tamponi effettuati in Irpinia hanno dato esito positivo

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 3 residenti nel comune di Aiello del Sabato
  • 2 residenti nel comune di Ariano Irpino
  • 2 residenti nel comune di Atripalda
  • 1 residente nel comune di Avella
  • 5 residenti nel comune di Avellino
  • 2 residenti nel comune di Cesinali
  • 1 residente nel comune di Contrada
  • 1 residente nel comune di Lauro
  • 1 residente nel comune di Manocalzati
  • 2 residenti nel comune di Montefalcione
  • 1 residente nel comune di Monteforte Irpino
  • 1 residente nel comune di Montefredane
  • 2 residenti nel comune di Montoro
  • 2 residenti nel comune di Moschiano
  • 3 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Quadrelle
  • 5 residenti nel comune di Roccabascerana
  • 1 residente nel comune di San Michele di Serino
  • 5 residenti nel comune di Sana Lucia di Serino
  • 8 residenti nel comune di Serino
  • 6 residenti nel comune di Solofra
  • 2 residenti nel comune di Summonte
  • 2 residenti nel comune di Torella dei Lombardi
  • 2 residente nel comune di Torre Le Nocelle
  • 1 residente nel comune di Volturara Irpina

Covid-19 in Irpinia: nuovi 197 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 1.554, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 197 casi.

Nuovi casi positivi al Covid-19 in Irpinia

Nuovi casi positivi al Covid-19 in Irpinia

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 6 residenti nel comune di Aiello del Sabato
  • 2 residenti nel comune di Altavilla Irpina
  • 2 residenti nel comune di Aquilonia
  • 9 residenti nel comune di Ariano Irpino
  • 10 residenti nel comune di Atripalda
  • 12 residenti nel comune di Avella
  • 24 residenti nel comune di Avellino
  • 7 residenti nel comune di Baiano
  • 4 residenti nel comune di Bisaccia
  • 2 residenti nel comune di Capriglia Irpina
  • 2 residenti nel comune di Cesinali
  • 2 residente nel comune di Flumeri
  • 4 residenti nel comune di Fontanarosa
  • 3 residenti nel comune di Frigento
  • 5 residenti nel comune di Gesualdo
  • 1 residente nel comune di Grottaminarda
  • 5 residenti nel comune di Lauro
  • 1 residente nel comune di Lioni
  • 1 residente nel comune di Manocalzati
  • 3 residenti nel comune di Mercogliano
  • 2 residenti nel comune di Mirabella Eclano
  • 1 residente nel comune di Montefalcione
  • 2 residenti nel comune di Monteforte Irpino
  • 1 residente nel comune di Montefredane
  • 5 residenti nel comune di Montemiletto
  • 12 residenti nel comune di Montoro
  • 2 residenti nel comune di Moschiano
  • 12 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 3 residenti nel comune di Parolise
  • 4 residenti nel comune di Paternopoli
  • 2 residenti nel comune di Prata Principato Ultra
  • 1 residente nel comune di Pratola Serra
  • 4 residenti nel comune di Quadrelle
  • 4 residenti nel comune di Quindici
  • 1 residente nel comune di San Mango sul Calore
  • 2 residenti nel comune di San Michele di Serino
  • 6 residenti nel comune di Sant’Angelo a Scala
  • 1 residente nel comune di Sant’Angelo all’Esca
  • 1 residente nel comune di Santo Stefano del Sole
  • 3 residenti nel comune di Savignano Irpino
  • 7 residenti nel comune di Serino
  • 4 residenti nel comune di Sirignano
  • 5 residenti nel comune di Solofra
  • 1 residente nel comune di Sperone
  • 5 residenti nel comune di Taurano
  • 1 residente nel comune di Villanova del Battista

Covid-19 in Irpinia: nuovi 147 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 1.852, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 147 casi.

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 1 residente nel comune di Altavilla Irpina
  • 2 residenti nel comune di Ariano Irpino
  • 2 residenti nel comune di Atripalda
  • 10 residenti nel comune di Avella
  • 21 residenti nel comune di Avellino
  • 1 residente nel comune di Bisaccia
  • 1 residente nel comune di Casalbore
  • 7 residenti nel comune di Cesinali
  • 1 residente nel comune di Contrada
  • 1 residente nel comune di Domicella
  • 1 residente nel comune di Fontanarosa
  • 1 residente nel comune di Forino
  • 1 residente nel comune di Grottaminarda
  • 1 residente nel comune di Lauro
  • 2 residenti nel comune di Manocalzati
  • 1 residente nel comune di Marzano di Nola
  • 1 residente nel comune di Mercogliano
  • 4 residenti nel comune di Montefalcione
  • 11 residenti nel comune di Monteforte Irpino
  • 2 residenti nel comune di Montemiletto
  • 9 residenti nel comune di Montoro
  • 8 residenti nel comune di Moschiano
  • 3 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Nusco
  • 2 residenti nel comune di Pago del Vallo di Lauro
  • 2 residenti nel comune di Paternopoli
  • 1 residente nel comune di Quadrelle
  • 3 residenti nel comune di Roccabascerana
  • 4 residenti nel comune di Santa Lucia di Serino
  • 3 residenti nel comune di Santo Stefano del Sole
  • 21 residenti nel comune di Serino
  • 2 residenti nel comune di Sirignano
  • 11 residenti nel comune di Solofra
  • 1 residente nel comune di Sperone
  • 3 residenti nel comune di Torre Le Nocelle
  • 1 residente nel comune di Torrioni

Covid-19 in Irpinia: nuovi 132 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 1.349, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 132 casi.

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 1 residente nel comune di Aiello del Sabato
  • 1 residente nel comune di Altavilla Irpina
  • 11 residenti nel comune di Ariano Irpino
  • 6 residenti nel comune di Atripalda
  • 19 residenti nel comune di Avellino
  • 2 residenti nel comune di Calitri
  • 2 residenti nel comune di Capriglia Irpina
  • 1 residente nel comune di Chiusano di San Domenico
  • 1 residente nel comune di Contrada
  • 3 residenti nel comune di Flumeri
  • 2 residenti nel comune di Forino
  • 7 residenti nel comune di Frigento
  • 3 residenti nel comune di Gesualdo
  • 1 residente nel comune di Grottolella
  • 1 residente nel comune di Lacedonia
  • 5 residenti nel comune di Lauro
  • 2 residenti nel comune di Lioni
  • 1 residente nel comune di Marzano di Nola
  • 1 residente nel comune di Melito Irpino
  • 2 residenti nel comune di Mercogliano
  • 1 residente nel comune di Mirabella Eclano
  • 1 residente nel comune di Montefalcione
  • 5 residenti nel comune di Monteforte Irpino
  • 1 residente nel comune di Montella
  • 2 residenti nel comune di Montemarano
  • 1 residente nel comune di Montemiletto
  • 4 residenti nel comune di Montoro
  • 1 residente nel comune di Moschiano
  • 2 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Ospedaletto d’Alpinolo
  • 3 residenti nel comune di Pratola Serra
  • 1 residente nel comune di Quadrelle
  • 1 residente nel comune di Quindici
  • 6 residenti nel comune di Salza Irpina
  • 3 residenti nel comune di San Michele di Serino
  • 2 residenti nel comune di Santa Lucia di Serino
  • 1 residente nel comune di Sant’Angelo a Scala
  • 1 residente nel comune di Sant’Angelo dei Lombardi
  • 3 residenti nel comune di Serino
  • 1 residente nel comune di Solofra
  • 3 residenti nel comune di Sperone
  • 4 residenti nel comune di Sturno
  • 2 residenti nel comune di Summonte
  • 1 residente nel comune di Taurano
  • 1 residente nel comune di Taurasi
  • 2 residenti nel comune di Torrioni
  • 3 residenti nel comune di Villanova del Battista
  • 3 residenti nel comune di Volturara Irpina

Cavolfiore gratinato: la ricetta

Il cavolfiore è un alimento ricco di vitamine, minerali e fibre. Rappresenta un vero toccasana per il nostro organismo.

Questo ortaggio ha un elevato contenuto di acqua ed è un alimento ipocalorico.

Cavolfiore: valori nutrizionali

100 grammi di cavolfiore contengono le seguenti proprietà nutritive:

  • Acqua 90,5 g
  • Kcal 25
  • Proteine 3,2 g
  • Carboidrati 2,7 g
  • Di cui zuccheri solubili 2,4 g
  • Fibre 2,4 g
  • Grassi o,2 g
  • Sodio 8mg
  • Potassio 350 mg
  • Fosforo 69 mg
  • Calcio 44 mg
  • Magnesio 28 mg
  • Ferro o,8 mg
  • Zinco o,7 mg
  • Rame 0,13 mg
  • Vitamina C 59 mg
  • Vitamina K 15, 5 mcg
  • Colesterolo o g

Il cavolfiore è un alimento versatile in cucina, può essere impiegato per realizzare antipasti, primi piatti o contorni.

Oggi vi proponiamo la ricetta del cavolfiore gratinato!

Cavolfiore gratinato: la ricetta

    Una ricetta facile, sana e gustosa

Cavolfiore gratinato: la ricetta

Ingredienti per 4 persone

  • Cavolfiore 1
  • Prezzemolo 1 mazzetto
  • Pangrattato 500 gr
  • Pecorino 200 gr
  • Sale q.b.
  • Burro 50 gr

Per la besciamella

  • Farina di frumento 50 gr
  • Latte mezzo litro
  • Burro 50 gr
  • Sale q.b.
  • Noce moscata q.b.
  • Pepe q.b.

Esecuzione

  1. Pulisci il cavolfiore, scartando le foglie. Dividilo in pezzi di media grandezza e cuocilo in acqua bollente salata per circa 10 minuti.
  2. In una padella fai sciogliere il burro a fiamma dolce e aggiungi lentamente la farina, insieme al latte caldo, un pizzico di sale e di noce moscata. Porta ad ebollizione, mescolando continuamente.
  3. Cuoci per un paio di minuti e unisci il pecorino grattugiato fresco, facendolo sciogliere rapidamente.
  4. Scola le cimette di cavolfiore, disponile in una pirofila da forno precedentemente imburrata e cospargi con la besciamella.
  5. Disponi sulla superficie i tocchetti del restante pecorino.
  6. Inforna a 180 ° e cuoci fino a quando la superficie non apparirà dorata.
  7. Guarnisci con prezzemolo tritato.
  8. Servi in tavola ancora caldo.

Covid-19 in Irpinia: nuovi 106 tamponi naso-faringei sono risultati positivi

Dagli ultimi tamponi naso-faringei effettuati in Irpinia, 1.192, sono risultati positivi al Covid-19 nuovi 106 casi.

Casi positivi in Irpinia: i risultati dei tamponi naso-faringei

Nuovi casi positivi ai tamponi naso-faringei

I risultati pervenuti dall’ASL di Avellino sono i seguenti:

  • 6 residenti nel comune di Altavilla Irpina
  • 16 residenti nel comune di Atripalda
  • 1 residente nel comune di Avella
  • 23 residenti nel comune di Avellino
  • 1 residente nel comune di Calabritto
  • 1 residente nel comune di Capriglia Irpina
  • 1 residente nel comune di Cervinara
  • 2 residenti nel comune di Cesinali
  • 1 residente nel comune di Chianche
  • 3 residenti nel comune di Contrada
  • 1 residente nel comune di Flumeri
  • 1 residente nel comune di Forino
  • 1 residente nel comune di Gesualdo
  • 1 residente nel comune di Grottolella
  • 1 residente nel comune di Lapio
  • 1 residente nel comune di Lauro
  • 2 residenti nel comune di Manocalzati
  • 2 residenti nel comune di Mercogliano
  • 1 residente nel comune di Mirabella Eclano
  • 6 residenti nel comune di Monteforte Irpino
  • 1 residente nel comune di Montefredane
  • 3 residenti nel comune di Montoro
  • 3 residenti nel comune di Mugnano del Cardinale
  • 1 residente nel comune di Ospedaletto d’Alpinolo
  • 1 residente nel comune di Pago del Vallo di Lauro
  • 2 residenti nel comune di Prata Principato Ultra
  • 1 residente nel comune di Pratola Serra
  • 2 residenti nel comune di Quindici
  • 2 residenti nel comune di Santa Lucia di Serino
  • 3 residenti nel comune di Santo Stefano del Sole
  • 7 residenti nel comune di Serino
  • 1 residente nel comune di Solofra
  • 1 residente nel comune di Sperone
  • 1 residente nel comune di Taurasi
  • 2 residenti nel comune di Torrioni
  • 1 residente nel comune di Vallesaccarda
  • 3 residenti nel comune di Volturara Irpina
Scroll to top